المفهوم العام للعمليات في الصينية

• 总体作战 构想

• مفهوم العمليات    总体作战 构想
• الأمين العام المساعد للعمليات    主管业务助理秘书长
• المقرر الخاص المعني بمفهوم وممارسة العمل الإيجابي    扶持行动的概念和实践问题特别报告员

أمثلة

1. ورغم ما أحرز من تقدم، فإن مهام اﻻستقصاء لدراسة احتياجات اﻹعﻻم في عمليات حفظ السﻻم وإدراج استراتيجية لﻹعﻻم في المفهوم العام للعمليات من أجل بعثات جديدة وناشئة لم تصبح بعد ممارسات عالمية.
   尽管取得了一些进展,但为审查维持和平行动方面的新闻需求及将新闻战略纳入新特派团及正在组成的特派团的通盘业务概念方面而进行的调查任务仍未成为普遍做法。